-
1 boō
boō —, —, āre [BOV-], to cry out, resound, O.* * *Iboare, boavi, boatus Vcry aloud, roar, bellow; call loudly uponIIboere, -, - Vcry aloud, roar, bellow; call loudly upon -
2 bovo
Ibovare, bovavi, bovatus Vcry aloud, roar, bellow; call loudly uponIIbovere, -, - Vcry aloud, roar, bellow; call loudly upon -
3 con-clāmō
con-clāmō āvī, ātus, āre, to cry out together, shout, make acclaim: ad quorum casum gaudio, L.: ‘procul este,’ Conclamat vates, V.: a me conservatam esse rem p.: occasionem amittendam non esse, Cs.: ducendum ad sedes simulacrum, V.: quod Mithridates se velle dixit: laetum paeana, V: uti aliqui proderet, Cs.: conclamantibus omnibus, imperaret quod vellet, Cs.—In phrases, ad arma, to call to arms, signal for an attack: ut ad arma conclamaretur, L.: conclamatum ad arma est, L. — Vasa, to give the signal for packing up, i. e. for decamping (ellipt. for conclamare, ut vasa colligantur): iubet vasa militari more conclamari, Cs.: conclamatis vasis, Cs. — To call for help: socios, O.: duros agrestīs, V.—To call loudly, cry violently, shout, exclaim: Italiam, V.: quid ad se venirent, Cs.: conclamat virgo, cries out, O.—Of the dead, to call repeatedly by name, lament, bewail: suos, L. — Prov.: iam conclamatum est, all is lost, T. -
4 vocitō
vocitō āvī, ātus, āre, freq. [voco], to be wont to call, call habitually, name: omnes reges, qui soli, etc.: vivum eum tyrannum, N.— To call loudly: clamor vocitantium, Ta.* * *vocitare, vocitavi, vocitatus V -
5 vocito
vŏcĭto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. and n. [voco].I.Act., to be wont to call, to call, name (class.):II.igneus Vertex, quem patrio vocitamus nomine fulmen,
Lucr. 6, 298:hanc (Matrem) variae gentes... Idaeam vocitant matrem, etc.,
id. 2, 611:nostri quidem omnes reges vocitaverunt, qui soli, etc.,
Cic. Rep. 2, 27, 50:has Graeci stellas Hyadas vocitare suerunt, id. poët. N. D. 2, 43, 111: Demetrius qui Phalereus vocitatus est,
id. Rab. Post. 9, 23:qui vivum eum tyrannum vocitarant,
Nep. Dion, 10, 2:Lipara antea Melogonis vocitata,
Plin. 3, 9, 14, § 93; Tac. H. 5, 2.— -
6 conclamo
I.(Con subject.) To call or cry out together or in a body (hence often joined with omnes, universi, pariter, omnes pariter, Liv. 34, 61, 8; Curt. 5, 13, 5; 8, 11, 22; 10, 17, 3), to shout, esp. in approbation or assent (class. in prose and poetry).A.In gen., with acc. and inf.:B.cum vos universi, unā mente atque voce, iterum a me conservatam esse rem publicam conclamastis,
Cic. Phil. 6, 1, 2; Caes. B. G. 3, 18; id. B. C. 1, 7; Tac. A. 1, 8;ducendum ad sedes simulacrum... conclamant,
Verg. A. 2, 233 al. —With acc.:quod Mithridates se velle dixit, id sutores et zonarii conclamarunt,
Cic. Fl. 7, 17:victoriam suo more,
Caes. B. G. 5, 37:laetum paeana,
Verg. A. 10, 738 al. —With ut:tum suo more conclamaverunt, uti, etc.,
Caes. B. G. 5, 26 fin. —So with simple subj.:conclamantibus omnibus, imperaret quod vellet,
Caes. B. C. 3, 6; cf.:igitur, conclamant, duceret quo videretur,
Curt. 4, 1, 29.— Absol.:conclamat vir paterque,
Liv. 1, 58, 12:ad quorum casum, cum conclamasset gaudio exercitus,
id. 1, 25, 6; Tac. A. 3, 74.— Poet.:planctu conclamat uterque Isthmos,
Stat. Th. 6, 13.—In partic.1.Conclamare ad arma, milit. t. t., to call to arms, to give the signal for an attack, Liv. 3, 50, 11; 7, 12, 3; 10, 32, 9; 41, 26, 2 al.—2.Conclamare vasa, to give the signal, before breaking up, for packing, i. e. to give the order for decamping (ellipt. for conclamare, ut vasa colligantur), Caes. B. C. 1, 66. In the same sense without vasa, id. ib. 1, 67, and id. ib. 3, 75.—II.To call together, to call to one's help (very rare):III.socios,
Ov. M. 13, 73:duros agrestes,
Verg. A. 7, 504. —(Con intens.) Of a single person, to call or cry out loudly or violently, to shout, exclaim (class.).A.In gen.:B.ubi abit, conclamo: Heus quid agis tu, etc.?
Plaut. Mil. 2, 2, 22; id. Men. 5, 9, 94:Italiam primus conclamat Achates,
Verg. A. 3, 523:hei mihi! conclamat,
Ov. M. 6, 227; 7, 843:capta castra conclamavit,
Tac. H. 3, 29 fin.:Ariovistus conclamavit, quid ad se venirent, etc.,
Caes. B. G. 1, 47 fin.:deos omnes,
to call upon, invoke, Sen. Oedip. 974:saxa querelis,
to fill with cries, Mart. 9, 46, 5.— Absol.:conclamat virgo,
cries out, Ov. M. 4, 691; 10, 385; Quint. 2, 2, 12 al.—Esp., with aliquem (mortuum), t. t. in the lang. of religion; of the dead, to call repeatedly by name, and lament him seven (acc. to others, eight) days, until his burial (cf. Serv. ad Verg. A. 6, 218; Schol. Luc. 2, 23;b.Dict. Antiq. p. 459, a.): ut ex maestis paulo ante domibus, quae conclamaverant suos, procurreretur in vias,
Liv. 4, 40, 3:cum corpora nondum conclamata jacent,
Luc. 2, 23:post conclamata imperatoris suprema,
i. e. after this cry, Amm. 30, 10, 1:partem conclamare tori,
Stat. S. 2, 6, 5.—In gen., to bewail, complain; cf.:c.videris immensis conclamata querelis Saxa,
Mart. 9, 45, 5.—Prov.:A. B.jam conclamatum est,
it is all over, all is lost, Ter. Eun. 2, 3, 57 Don.—Hence,conclāmā-tus, a, um, P. a. (post-class.).A.Published abroad by crying out, i. e. known, celebrated:B.conclamatissimus primipilaris,
Sid. Ep. 6, 1:conclamatissimae declamationes,
id. ib. 8, 3.—(Acc. to III. B.) Lamentable, unfortunate:res,
Serv. ad Verg. A. 2, 233:frigus,
Macr. S. 7, 5, 26. -
7 inclamo
in-clāmo, āvi, ātum, 1, v. a. and n.I.To cry out to, to call upon, in a good or bad sense.A.In a good sense (class.), to call upon for assistance, to invoke.(α).With acc.:(β).comitem suum inclamavit,
Cic. Inv. 2, 4, 14:Fulvium Taurea nomine inclamavit,
Liv. 26, 15, 11:delphinus inclamatus a puero,
Plin. 9, 8, 8, § 25: nomen alicujus, Cael. ap. Quint. 4, 2, 124.—Absol.:B.ita te para, ut, si inclamaro, advoles,
call out, Cic. Att. 2, 18 fin.; cf. id. ib. 2, 20, 5:nemo inclamavit patronorum,
id. de Or. 1, 53 fin.:quasi inclamaret aut testaretur locutus est,
Quint. 11, 3, 172.—In a bad sense, to call out against, exclaim against, rebuke, scold, revile, abuse (mostly ante-class. and post-Aug.; perh. not in Cic.): inclamare conviciis et maledictis insectari, Paul. ex Fest. p. 108 Müll.:II.nolito acriter Eum inclamare,
Plaut. Cist. 1, 1, 111:aliquem,
id. Mil. 4, 2, 44; id. Stich. 2, 2, 4; id. Truc. 3, 2, 4:in aliquem,
to cry out aloud, Gell. 5, 9 fin.:contra aliquem voce quam maximā,
Aur. Vict. Epit. 12 fin.; cf.:quo tu turpissime, magnā Inclamat voce,
Hor. S. 1, 9, 76:pastorum unus... inclamat alios, quid cessarent, cum, etc.,
loudly remonstrates, Liv. 10, 4, 8.—To cry aloud, call out. —With dat.:dum Albanus exercitus inclamat Curiatiis, uti opem ferant fratri,
Liv. 1, 25, 9:timidae puellae,
Ov. Am. 1, 7, 45. -
8 exclamo
ex-clāmo, āvi, ātum, 1, v. n. and a.I.Neut., to call or cry aloud, to call or cry out, to exclaim:B.cum exclamasset Laelius,
Cic. Rep. 6, 12 fin.:in stadio cursores exclamant quam maxime possunt,
id. Tusc. 2, 23, 56; cf. Plaut. Most. 2, 2, 57:majus,
Cic. Tusc. 2, 24, 56:contiones saepe exclamare vidi, cum apte verba cecidissent,
i. e. to applaud loudly, id. Or. 50, 168; cf. Quint. 1, 6, 45.— Pass. impers.:quoties exclamandum erit, lateris conatus sit ille, non capitis,
Quint. 1, 11, 8; 3, 8, 59.—Transf.1.Of inanim. and abstr. things (postAug.):2.apud hunc (oratorem) patria ipsa exclamabit,
Quint. 12, 10, 61:ignis exclamat,
i. e. crackles aloud, makes a noise, Stat. Th. 6, 202:dominae femur exclamare coëgit,
Juv. 6, 423:quae (verba) aut maxime exclamant, aut sono sunt jucundissima,
Quint. 8, 3, 17:minus exclamantes syllabae,
id. 9, 4, 137.—Of a sound made with musical instruments:II. A.sacris tubis,
Vulg. 1 Macc. 16, 8; cf. 3, 54; 4, 40.—With inanim. objects.(α).With an object-clause, in oratio recta:(β).ibi nescio quis maxima Voce exclamat: Alcumena, adest auxilium, ne time,
Plaut. Am. 5, 1, 12: cf.:non possum quin exclamem: Euge, euge, etc.,
id. Trin. 3, 2, 79 (quoted Cic. de Or. 2, 10, 39):mihi libet exclamare, Pro deum, etc.,
Cic. N. D. 1, 6, 13; Ter. Eun. 4, 1, 11; id. Ad. 4, 4, 10; Quint. 6, 3, 81; Hor. S. 1, 7, 33; Ov. M. 5, 13 al.—With acc. and inf.:hic exclamat, eum sibi esse sodalem,
Plaut. Capt. 3, 2, 11; Ter. Eun. prol. 23.—With ut:(γ). B.quas (geometricas formas) ut vidisset, exclamavisse, ut bono essent animo, videre enim se hominum vestigia, etc.,
Cic. Rep. 1, 17:ut equites desilirent,
Liv. 4, 38, 2.—With personal objects, to call upon:voce clara exclamat uxorem tuam,
Plaut. Am. 5, 1, 68: M. Brutus cruentum pugionem tenens Ciceronem exclamavit, Anton. ap. Cic. Phil. 2, 12, 30:aliquem suo nomine,
Cael. Aur. Acut. 2, 6. -
9 conclamito
conclamitare, conclamitavi, conclamitatus V INTRANSkeep shouting loudly; cry; call/cry out loudly (L+S) -
10 reclamo
I.In gen. (class.):II.in his, si paulum modo offensum est, theatra tota reclamant,
Cic. de Or. 3, 50, 196:reclamat Sicilia tota, propter, etc.,
id. Verr. 2, 4, 14, § 41:illi reclamarunt,
id. Fam. 11, 21, 2:tribuni reclamantibus consulibus refecti,
in spite of their protest, Liv. 3, 21; cf. id. 3, 26; 10, 41 fin.; Suet. Vit. 15; id. Aug. 11; Just. 24, 2, 11:cum ejus promissis legiones reclamassent,
Cic. Phil. 5, 8, 22:orationi,
id. Fam. 1, 2, 2.— Pass.:mihi,
Quint. 12, 1, 14:mihi pro reo,
Plin. Ep. 3, 9, 25:unā voce omnes judices, ne is juraret, reclamasse,
Cic. Balb. 5, 12:quaere peregrinum, vicinia rauca reclamat,
Hor. Ep. 1, 17, 62. — With object-clause:reclamantibus cunctis, satis majestatem ejus imminui, etc.,
crying out loudly, Suet. Aug. 37 fin.; so Just. 24, 2, 10; Phaedr. 4, 16, 25:(servus) si ex possessione servitutis in libertatem reclamaverit,
obstinately demands his freedom, Dig. 41, 2, 3, § 10 (more usually: proclamare ad libertatem; v. proclamo). — Impers.:cum erat reclamatum,
Cic. Sest. 59, 126:ab universo senatu reclamatum est,
id. Dom. 4, 10:vehementer ab omnibus reclamatur,
Suet. Aug. 76.— Poet., with abstract subject: quod quoniam ratio reclamat vera, etc., * Lucr. 1, 623.—Esp.A.Poet., to reverberate, re-echo, resound: scopulis illisa rĕclamant Aequora, * Verg. G. 3, 261:B.arva plangoribus,
Stat. Th. 3, 120:ager canenti domino,
id. S. 4, 5, 20.—In Val. Fl., to call one aloud or repeatedly:rursus Hylan et rursus Hylan per longa reclamat Avia,
Val. Fl. 3, 596:dominam nomine,
id. 8, 172. -
11 clāmitō
clāmitō āvī, ātus, āre, freq. [clamo], to cry aloud, bawl, vociferate: (passer) vano clamitans, Ph.: quid clamitas? T.: haec, L.: Me sycophantam, call, T.: clamitans, ‘Indignum facinus,’ T.: clamitas: ‘quo usque ista dicis?’: ‘ad arma,’ clamitans, L.: falsa esse illa: liberum se... esse, Cs.: clamitabat audiret matrem, Ta.— Pass impers.: ‘Thalassio ferri’ clamitatum, L.—Fig., to proclaim, reveal, betray: supercilia clamitare calliditatem videntur.* * *clamitare, clamitavi, clamitatus Vcry out, yell; shout repeatedly, clamor; proclaim; name/call repeatedly/loudly -
12 ex-clāmō
ex-clāmō āvī, ātus, āre, to call out, cry aloud, exclaim: contiones saepe exclamare vidi, applaud loudly: illa exclamat, ‘minume gentium,’ T.: Latine exclamat nostros frustra pugnare, S.: exclamavisse, ut bono essent animo, etc.: ut equites desilirent, L.: Ciceronem exclamavit. -
13 per-sonō
per-sonō uī, —, āre, to sound through and through, resound, fill with sound, reëcho: cum domus cantu personaret: domus Personuit canibus, H.: totis castris, to be heard, L.: ab aetherio personat axe fragor, O.: citharā, to play loudly, V.: haec regna latratu, V.: aurīs vocibus: aurem, bawl in the ear, H.—To cry out, call aloud: (res) in angulis: huc libidinem esse prolapsam: coram in foro personare, Hernicos paratos, L. -
14 conclamito
conclāmĭto, āre, v. freq. [conclamo], to call, cry out loudly:totā urbe,
Plaut. Merc. 1, 1, 51.
См. также в других словарях:
call — 1. To speak out. Hea, kāhea; ♦ call, as in welcome, heahea, pā kāhea, pāheahea. Also: kūhea, oho, eō, kalahea, walo, uwalo, uolo, waloina, walowalo, wawalo, kala au. ♦ Call the roll, hea inoa. ♦ Call to eat, kāhea ai. ♦ Call… … English-Hawaiian dictionary
call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call … Law dictionary
Call — Call, v. i. 1. To speak in loud voice; to cry out; to address by name; sometimes with to. [1913 Webster] You must call to the nurse. Shak. [1913 Webster] The angel of God called to Hagar. Gen. xxi. 17. [1913 Webster] 2. To make a demand,… … The Collaborative International Dictionary of English
call — 1 verb HAVE/USE A NAME 1 (T) be called sth to have a particular name or title: They have a three year old son called Matthew. | What was that book called? 2 (T) to use a particular name or title when you speak to someone: My name s Alan, but you… … Longman dictionary of contemporary English
call — call1 [ kɔl ] verb *** ▸ 1 ask/tell someone to come ▸ 2 shout to someone ▸ 3 telephone someone ▸ 4 describe someone/something ▸ 5 use a name for someone/something ▸ 6 say/announce something loudly ▸ 7 organize something ▸ 8 of animals ▸ 9 say… … Usage of the words and phrases in modern English
call — call1 W1S1 [ko:l US ko:l] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(telephone)¦ 2¦(describe)¦ 3¦(have a name)¦ 4¦(give somebody/something a name)¦ 5¦(ask/order by speaking)¦ 6¦(arrange)¦ 7¦(say/shout)¦ 8 call yourself something 9 call the shots/tune … Dictionary of contemporary English
call */*/*/ — I UK [kɔːl] / US [kɔl] verb Word forms call : present tense I/you/we/they call he/she/it calls present participle calling past tense called past participle called 1) a) [transitive] to use a particular name or title for someone call someone… … English dictionary
call — /kɔl / (say kawl) verb (t) 1. to cry out in a loud voice. 2. (of a bird or other animal) to utter (its characteristic cry). 3. to announce; proclaim: to call a halt. 4. to read over (a roll or list) in a loud voice. 5. to attract the attention of …
call — I. verb Etymology: Middle English, from Old Norse kalla; akin to Old English hildecalla battle herald, Old High German kallōn to talk loudly, Old Church Slavic glasŭ voice Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to speak in a loud… … New Collegiate Dictionary
call — /kawl/, v.t. 1. to cry out in a loud voice; shout: He called her name to see if she was home. 2. to command or request to come; summon: to call a dog; to call a cab; to call a witness. 3. to ask or invite to come: Will you call the family to… … Universalium
call — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on the telephone ADJECTIVE ▪ phone, telephone ▪ long ▪ quick, short ▪ I ll just make a quick phone call … Collocations dictionary